Die Wahrheit über das iPad von Apple...
...hinter Foxconns Lügen
Mir fällt kein Produkt ein, das eine ganze Kategorie definiert hat,
und dann innerhalb so kurzer Zeit komplett neu designed worden ist.
Uns fällt auch nichts zu Foxconn ein, dem Hersteller der iPads,
nach der Selbstmordserie des letzten Jahres in Shenzhen...
[Der elfte Selbstmordsprung bei Foxconn: Ruhe in Frieden]
Ich möchte mein tiefstes Bedauern aussprechen.
Terry Gou, Vorstandschef von Foxconn
Foxconn brauchte nur 80 Tage, um in aller Eile nach Chengdu in Westchina zu ziehen.
Foxconn-Video: Der Bau von Foxconns Technologiepark in Chengdu
wurde vom Staat auf stark unterstützt.
Es wurde zum "Projekt Nr. 1" der Provinz Sichuan erhoben.
Das Projekt Nr. 1
[Wird abgerissen]
Foxconn bekommt alles, was das Unternehmen will, um die Fabrik zu bauen.
Es ist das Projekt Nr. 1 der Provinz. Wer soll sich da noch trauen nicht wegzuziehen?
Foxconn gibt doch nur seinen Namen!
Die Regierung gibt Kredite und stellt auch den Grund und Boden.
[Foxconn in Chengdu stellt ein.]
[Foxconn stellt ein]
Foxconn stellt ein, und die ganze Stadt spielt verrückt.
Lokale Beamte greifen sich Leute und fragen,
ob sie bei Foxconn arbeiten können.
Für die Regierung ist das ein offizieller Auftrag.
Beamte jeder Ebene haben eine Einstellungsquote zu erfüllen.
Ist diese Form der Anwerbung nicht verrückt?
Für mich ist das absoluter Wahnsinn.
Die Regierung sagte, wir würden hier 1.500 Yuan plus Kost und Logis verdienen.
Also wir dann hierher kamen, war nichts davon wahr.
Sie sagten, bei Foxconn gibt es hohe Löhne und gute Sozialleistungen.
Sie haben mich reingelegt, damit ich hierher komme.
Gebäude für die Umsiedlung von Bauern werden als Fabrikwohnheime genutzt.
[Foxconns südliche Fabrik Jintaicun-Wohnheim]
Öffentliche Busse werden als Fabrikbusse eingesetzt.
In nur 80 Tagen wird Foxconn mit Fanfaren eröffnen.
Das ist erstaunlich! Das ist erstaunlich! Das ist erstaunlich!
Das iPad 2 definiert sich über den Bildschirm. Es gibt keine Störungen.
Indem wir die vormals drei Oberflächen auf zwei reduziert haben,
sind wir ein strukturelle Grenze des Produktes losgeworden. Wir haben den Rand eliminiert.
Um grenzenlos viele iPads herzustellen, sollen Chinas Arbeiter_innen bis an ihre Grenzen gehen...
Arbeiter_innen arbeiten in nicht fertiggestellten Fabriken. Die Bedingungen sind schlecht,
und es lauern auch überall Gefahren.
Die Fabrik läuft täglich 24 Stunden, Tag und Nacht, das ganze Jahr.
Die Schichten dauern mindestens 12 Stunden. Erst nach 13 Tagen Arbeit ist ein Tag Pause.
Die Arbeit ähnelt militärischem Drill.
[Herz an Herz. Foxconn und ich wachsen zusammen]
Der Feierabend gleicht einem Massenexodus.
Bei Foxconn gibt es ein Sprichwort:
Frauen arbeiten so hart wie Männer,
und Männer arbeiten so hart wie Maschinen.
So geht das.
Wir wachen vor den Hühnern auf,
wir gehen nach den Hunden schlafen,
und wir essen schlechter als die Schweine.
Um der iPad-Nachfrage nachzukommen, verstößt Foxconn einfach gegen Chinas Arbeitsgesetze.
Das schöne iPad-Gehäuse: leicht, schnittig, glänzend.
Diese Arbeiter_innen polieren die iPad-Gehäuse auf Hochglanz.
Sie arbeiten jeden Tag ohne Schutz an staubigen Arbeitsplätzen.
Am heutigen Abend gab es in einer Fabrikhalle bei Foxconn in Chengdu eine Explosion.
Nach neuesten Berichten gab es 2 Tote und 16 Verletzte.
Der Vorfall ereignete sich im dritten Stock der Fabrik,
in der Halle, in der die Aluminium -Gehäuse der iPads poliert werden.
Erste Untersuchungen zeigen die Ursache.
Staub vom Polieren des Aluminiums hatte sich in einem Luftschacht gesammelt.
Er wurde von einem Elektroschalter entzündet.
Die Explosion passierte in einem nicht entlüfteten Schacht.
Hoffentlich gehören sie nicht zu denen, die getötet wurden.
Wir hoffen, dass Apple sich dafür einsetzen wird,
dass die Bedingungen seiner Produktionsarbeiter_innen untersucht werden.
Wir hoffen wirklich, dass Apple uns helfen wird,
uns verstehen wird,
verstehen wird, wie das Leben für uns Arbeiter_innen ist.
Humanes Management ist nicht nur eine Phrase, sondern muss bewusst umgesetzt werden.
Wenn ihr ein iPad benutzt,
haltet bitte einen Moment inne und denkt über die Rechte der Arbeiter_innen nach.
Nur ihr
könnt ihre Leben verbessern.
Produziert mit Unterstützung von Bread For All
Produziert von Sacom (Student_innen und Dozent_innen gegen Fehlverhalten von Firmen)
www.sacom.hk - Juni 2011