C-P Productions präsentiert
Beruf, Hausangestellte
Ein fotografischer Film von Julien Brygo
Hongkong, Volksrepublik China
Im Jahr 2013 arbeiten über 300.000 ausländische Hausangestellte in Hongkong.
Die große Mehrheit wohnt in der Wohnung ihres Arbeitgebers.
Die meisten sind aus Indonesien und den Philippinen "importiert".
Ein dauerhaftes Aufenthaltsrecht wird ihnen verweigert.
Sie müssen das Land 2 Wochen nach Ende ihres Arbeitsvertrags verlassen.
Elena, wo bist du gerade?
Verlasse die Wohnung nicht,
denn ich komme mit einem französischen Journalisten zurück.
Er will dich interviewen.
Okay, wir kommen jetzt zurück, in weniger als 30 Minuten.
Joseph Law. Vorsitzender der Vereinigung der Arbeitgeber
von Hausangestellten
- Gnädige Frau, sind Sie eine Hausangestellte?
Ja, mein Herr.
- Kommen sie von den Philippinen?
Ja, mein Herr.
- Gnädige Frau, darf ich Sie fragen, ob sie in Hongkong glücklich sind?
Oh ja, mein Herr!
"Ich sagte es Ihnen doch bereits: Für sie ist Hongkong das Paradies!"
Zuerst einmal, die Arbeitgeber müssen... Setz dich näher ran, wir sind fertig!
Wenn sie einen Fehler macht, rege ich mich nicht auf, okay?
- Okay.
Ich gebe zu, manchmal, wenn sie Fehler macht,
werde ich ein vielleicht ein bisschen lauter,
aber danach vergesse ich die Sache.
Elena Meredores, Haushaltsangestellte seit 1995
Ihr Ehemann und ihre Tochter leben auf den Philippinen.
- Kannst du Julien Tee machen?
Okay?
- Wo ist der Zucker?
Hier ist der Zucker.
- Mehr, gib uns mehr, 80 Prozent voll.
Okay.
- Wenn du nächstes Mal zwei Tassen Tee servierst,
nimm ein größeres Tablett, dieses hier ist zu klein.
Sehen Sie, ich setze die Schulung immer weiter fort.
Denn wenn du ihnen immer weiter erzählst, was sie tun sollen,
und sie es immer noch nicht machen können,
dann ist es ihr Fehler.
Ich gebe also sehr klare Anweisungen.
In Hongkong und im Rest der Welt
haben die philippinischen Hausmädchen einen guten Ruf.
Um sie auszubilden, führte die philippinische Regierung 2006
das "Supermaids"-Programm ein, eine Schulung, für das man ein Diplom erhält.
Manila, Hauptstadt der Philippinen
Jährlich bekommen über 100.000 Philippinas das
Nationale Diplom für häusliche Dienstleistungen.
350 private Schulungszentren sind beim Staat registriert.
Nach 216 Stunden Schulung stellen sie das Nationale Diplom aus,
ohne das man nicht im Ausland arbeiten darf.
Schulungszentrum Abest: Prüfung Tischbedienung
Lea Talabis, 42, Lehrerin
"In Hongkong werde ich das Doppelte meines Lohnes verdienen."
"Ich habe mich wegen meiner Kinder für die Arbeit im Ausland entschieden."
Schulungszentrum Abest: Prüfung Bügeln
Frauenzentrum Tesda: Prüfung Bettmachen und Putzen
Es ist ein ganzheitlicher Ansatz.
Wir versuchen, ihnen Informationen zu vermitteln, Wissen, Fertigkeiten
und schließlich die Einstellung.
Leonor Valdez, Lehrerin für Haushaltshilfe
- Einstellung? Was ist eine gute Einstellung?
Einstellung? Sie sollten ehrlich sein, fröhlich, freundlich, geduldig.
Sie müssen eine positive Einstellung haben.
Wir sagen ihnen immer: Selbst wenn das Schiff untergeht,
müsst ihr weiter lächeln.
Man weiß ja nie, welche Art Chef oder Vorgesetzten man bekommt.
Man muss auf alle Situationen vorbereitet sein.
Werbefilm des Schulungszentrums UNO,
Partner der Arbeitsvermittlung ABC Manpower.
Mehr als 12 Jahre Erfahrung.
Wir haben über 15.000 ArbeiterInnen vermittelt.
Jeden Monat können wir 700 bis 800 neue BewerberInnen annehmen,
weil wir 8 Niederlassungen in verschiedenen Regionen
der Philippinen haben,
und weil die verschiedenen örtlichen Behörden in den Provinzen
uns über die staatlichen Jobagenturen
einen ständigen Zufluss von BewerberInnen garantieren.
Schulung Chinesisches Kochen
- Wo willst du hin?
Nach Hongkong.
- Nach Hongkong? Warum?
Weil es dort hohe Löhne gibt.
- Was denkst du darüber, dass du dahin gehen wirst?
Ich finde es toll!
- Du findest es toll?
Ja.
- Über was habt ihr gesprochen, über die Webcam?
Über ihre Kinder, meine Pfichten und Aufgaben, meine Haare...
- Was meinst du mit "Haare"?
Sie will meine Haare schneiden.
- Warum?
Wenn ich mich um ihre Kinder kümmern werde,
sind meine Haare zu lang.
- Was hat sie sonst noch gesagt?
Vorschriften und Regeln.
- Welche Vorschriften?
Du musst erst deine Aufgabe erledigen, bevor du schlafen gehen darfst.
Ich darf kein Handy benutzen,
weil mich das bei meiner Arbeit stören würde.
- Wie viele Stunden wirst du pro Tag arbeiten?
16 Stunden oder mehr.
- 16 Stunden oder mehr? Whow!
- Bist du bereit für die Arbeit?
Ja, mein Herr, ich bin bereit.
- Ist es normal, dass der Arbeitgeber verlangt,
dass sie am Tag 16 Stunden arbeiten soll?
Ich würde sagen, ja!
Für Hausangestellte...
Rose Gulan, Chefin des Schulungszentrums UNO
2010 verließen mehr als 150.000 philippinische Frauen ihr Land,
um Hausangestellte zu werden, die meisten in Nordamerika (41%),
im Mittleren Osten (28%) und in Asien (13%).
In Hongkong hat einer von zehn Haushalten eine Haushaltshilfe,
die meisten sind aus der Mittel- und Oberschicht,
und, historisch, die westlichen AuswanderInnen.
Stanley's Knoll, Dorf in Privatbesitz im nördlichen Hongkong
Charlotte, frankobelgische Auswanderin, arbeitet für eine humanitäre NGO
Das liegt in ihrer Kultur, in ihren Genen.
Es stimmt, dass sie alle treu ergeben sind...
und wenn ich sie mit einem kleinen Baby sehe,
wirken sie immer etwas kindlich.
Charlotte gibt Leonora 5.500 HK-Dollar (439 Pfund).
Der Mindestlohn für Hausangestellte in Hongkong beträgt 3.740 HKD (299 Pfund)
- Hältst du das für für einen guten Lohn?
Also... ja.
Wir vergleichen das nicht mit Frankreich, weil...
wir uns an dem örtlichen Arbeitsmarkt orientieren.
Aber klar, ich weiß nicht, wie sie mit dem Lohn hier leben kann
und Geld an ihre Familie schickt... Ich weiß nicht, wie sie das schafft!
Wenn ich sehe, wie schnell ich in Hongkong die 1000-HKD-Scheine ausgebe!
Übrigens geben wir ihr immer einen Extralohn an Weihnachten.
Wir sind eher lax, wir könnten zu allem "nein" sagen, aber...
sie schätzt uns, wir schätzen sie...
So sieht es aus.
"Jeden Monat schicke ich vier Fünftel meines Lohnes,
abzüglich der Überweisungsgebühren von Western Union (jeweils 3,5 Dollar),
um für die Universitätsgebühren meiner drei Kinder zu bezahlen.
Ich ließ sie zurück, als sie 10 Jahre alt waren.
Bildung ist so teuer auf den Philippinen,
dass wir Opfer bringen müssen." (Leonora)
Ich sage Ihnen, manche ausländischen Arbeiterinnen
tendieren dazu, etwas habgierig zu werden.
Aber Ehrlichkeit ist das Wichtigste,
und Elena ist eine sehr ehrliche Dame.
Sie fasst nie irgendwas an.
Deswegen sind wir sehr gute Freunde.
Elena, ich glaube, 50% aller ausländischen Hausangestellten
in Hongkong haben eine friedvolle und harmonische Beziehung
mit ihren Arbeitgebern, so wie du und ich.
Stimmst du mir zu?
- Natürlich stimme ich zu, mein Herr.
Spreche es frei aus, Elena, ich will dir nicht die Worte diktieren!
- Ich würde sagen, 10 bis 15%, mein Herr.
Nein, komm schon. 15%? Sei fair, Elena!
- Viele Arbeitgeber behaupten, ein gutes Verhältnis zu haben,
aber das ist eine Lüge.
Sie sagen das nur, um anzugeben.
Nicht so wie Sie, Herr Law.
Sonntag, freier Tag für die Hausangestellten,
und Kirchentag für Elena.
"Ich bete für meine Familie und Herr Laws Familie.
Im Glauben sollte man nicht selbstsüchtig sein."
Jeden Sonntag suchen sich die Hausangestellten,
die bei ihren Arbeitgebern wohnen, einen Platz,
z.B. unter dem Wolkenkratzer der Bank HSBC in Hongkongs Innenstadt.
Auf unserem Weg zu HSBC entscheiden wir, einen Kaffee zu trinken.
Elena will mir Fotos ihres Ehemannes und ihrer Tochter zeigen,
die auf den Philippinen wohnen.
Ich hatte die Disziplinvorschriften des Abest-Schulungszentrums in Manila dabei.
Ich zeigte Elena die 31 Regeln, die eine gute Hausangestellte ausmachen.
Regel 1: Du musst dir mindestens dreimal am Tag die Zähne putzen.
Regel 2: Du darfst keine Anrufe deiner Freunde oder Familie annehmen.
Allgemeine Regel: STREITE NICHT mit deinem Arbeitgeber.
Allgemeine Regel: Weine nicht. Arbeitgeber mögen das nicht
und denken, es bringt Unglück.
Sei demütig: Es ist nie einfach, unsere Fehler zu erkennen,
weil wir denken, dass wir recht haben.
Wenn dein Arbeitgeber mit dir schimpft, muss das einen Grund haben.
Akzeptiere es, und versuche, dich besser zu verhalten,
anstatt nach Entschuldigungen zu suchen.
"Das wird den Kandidatinnen erzählt, damit sie das
Nationale Diplom für häusliche Dienstleistungen bekommen?
"Diese Schulen sollen uns sklavisches Verhalten beibringen
und uns Geld aus der Tasche ziehen.
Wir, die "modernen Heldinnen", wie die philippinischen Politiker uns nennen.
Wir sind die Milchkühe der philippinischen Wirtschaft." (Elena)
Großzügig bietet die Bank HSBC einen WLAN-Zugang
und schaltet eine Lampe an, als Dienst für die Hausangestellten.
Die Internationale Arbeitsorganization (ILO) verabschiedete im Juni 2011 das erste Mal
eine Konvention zu Hausangestellten.
Drei Jahre später hatten von 185 Mitgliedsländern
gerade mal 12 Länder die Konvention ratifiziert.
Nach Angaben der ILO gibt es weltweit mehr als 52 Millionen Hausangestellte,
60% mehr als 1995.
Dieser Film ist eine Adaption des Artikels
"Philippinische Hausangestellte für den Export",
der im Oktober 2011 in der Le Monde Diplomatique erschien.