Od šesťdesiatych rokov je známe,
že priemyselná činnosť mení klímu našej planéty.
Hladiny CO2 sa stali indikátorom
blížiaceho sa rastu globálnej teploty.
Začali sa ozývať hlasy,
a potom ďalšie hlasy,
keď vyšli najavo následky zničených ekosystémov
a zmeny klímy.
Ľudia volajú po zmene,
a pocit ohrozenia sa každým desaťročím zintenzívňuje.
Ale napriek všetkému,
po všetkých klimatických konferenciách
a po desaťročiach nesplnených sľubov
sa emisie prudko zvyšujú.
Prečo?
Rozprávali sme sa s aktivistami, vedcami,
spisovateľmi a technikmi,
pozreli sme sa na staršie pokusy o transformáciu,
aby sme zistili:
Čo treba na to, aby sme uspeli?
Permakultúra, zelené technológie a pochody nebudú stačiť,
ak súkromné firmy zostanú nedotknuté.
Musíme zistiť, ako by sme mohli NAOZAJ ZMENIŤ VECI.
Tento film je pokusom predstaviť si,
ako by mohla vyzerať zásadná premena našej spoločnosti.
Ako prestať veci zhoršovať,
ako sa pripraviť na klimatický chaos, ktorý je dnes nevyhnutný,
a ako zorganizovať spoločenský život tak, aby sme prosperovali.
My všetci.